Informacje prawne
Warunki aplikacji mobilnej
Niniejsze warunki regulują dostęp do aplikacji mobilnej ILAN Transport i korzystanie z niej. Dostawcą jest ILAN-TRANSPORT EOOD. Aplikację można pobrać publicznie, ale jej funkcje operacyjne są przeznaczone wyłącznie dla zatwierdzonych użytkowników biznesowych i kierowców związanych z transportami ILAN.
Obowiązuje od: 12 sierpnia 2026 r.
1. Dostawca i zakres
Aplikację dostarcza ILAN-TRANSPORT EOOD, UIC 175303912, ul. Kliment Ohridski 2, 2100 Elin Pelin, Bułgaria. Warunki uzupełniają każdą podpisaną umowę firmową, przewoźnika, podwykonawcy, klienta, pracowniczą lub transportową. W razie sprzeczności dotyczącej transakcji pierwszeństwo ma podpisana umowa; niniejsze warunki regulują używanie aplikacji, chyba że umowa wyraźnie stanowi inaczej.
2. Zatwierdzony dostęp biznesowy
Pobranie aplikacji nie daje prawa do usług chronionych. Konta i role mogą wymagać zatwierdzenia ILAN lub kodu kierowcy wydanego do upoważnionej pracy. Dane rejestracyjne muszą być prawidłowe i aktualne oraz, gdy dotyczy, przekazane z upoważnieniem wskazanej firmy. Aplikacja nie oferuje konsumenckich zakupów transportu ani zakupów w aplikacji.
3. Bezpieczeństwo i umocowanie
Używaj wyłącznie własnego konta lub przydzielonego dostępu kierowcy. Chroń hasła, kody 2FA, kody kierowcy, urządzenia i kanały odzyskiwania. Nie udostępniaj danych dostępu ani nie podszywaj się pod inną osobę lub firmę. Powiadom ILAN o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu, utracie urządzenia, błędnych uprawnieniach lub zmianie Twojego umocowania.
4. Zapisy operacyjne i dokumenty
Ładunki, statusy, trasy, ceny, faktury, dane firm i pojazdów, wiadomości, zdjęcia, dokumenty, szkody, blokady i inne dane stanowią dokumentację biznesową. Musisz mieć prawo do ich przekazania i dbać o ich poprawność, legalność, adekwatność i brak szkodliwej zawartości. Dostęp i operacje na plikach podlegają uprawnieniom, regułom własności, kontrolom bezpieczeństwa i właściwym umowom.
5. Lokalizacja i powiadomienia
Kierowca może rozpocząć śledzenie tylko dla przypisanego aktywnego ładunku po wyświetleniu informacji w aplikacji i przyznaniu uprawnienia urządzenia. Podczas aktywnej sesji lokalizacja może działać w tle, gdy aplikacja jest zamknięta lub nieużywana, z uwzględnieniem ograniczeń urządzenia. Aplikacja pokazuje aktywne śledzenie i umożliwia jego zatrzymanie. Powiadomienia push mogą dostarczać informacje operacyjne lub bezpieczeństwa; ustawienia systemowe pozostają pod kontrolą użytkownika.
6. Poufność i zabronione użycie
Dokumenty transportowe, numery VIN, linki śledzenia, ceny, dane osobowe i firmowe mogą być poufne. Nie publikuj ani nie przekazuj ich osobom nieupoważnionym. Nie obchodź zabezpieczeń, nie zakłócaj usługi, nie przesyłaj nielegalnych lub szkodliwych materiałów i nie używaj aplikacji do oszustwa, nieautoryzowanego nadzoru ani innych bezprawnych celów.
7. Dostępność i zmiany
ILAN może utrzymywać, zabezpieczać, aktualizować, zastępować lub wycofywać funkcje i wymagać obsługiwanej wersji. Sieci, GPS, urządzenia, systemy i usługi zewnętrzne mogą ograniczać działanie. Nie traktuj ETA, punktu lokalizacji, powiadomienia lub statusu jako jedynej instrukcji krytycznej dla bezpieczeństwa; przestrzegaj prawa, dokumentów i upoważnionych poleceń operacyjnych.
8. Zawieszenie i zakończenie
ILAN może ograniczyć lub zawiesić dostęp ze względów bezpieczeństwa, podejrzenia nadużycia, wygaśnięcia upoważnienia, umowy, prawa lub ochrony stron. Firma może zażądać dezaktywacji, gdy użytkownik przestaje ją reprezentować. Możesz poprosić o usunięcie konta, lecz wymagane dane prawne, umowne, księgowe, bezpieczeństwa lub sporów mogą pozostać z ograniczonym dostępem.
9. Prywatność
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności ILAN Transport. Opisuje ona dane konta, firmy, dokumentów, urządzeń i lokalizacji, publiczne śledzenie przez VIN, odbiorców, przechowywanie, transfery, prawa i wnioski o usunięcie. Uprawnienie urządzenia nie zastępuje informacji i podstaw prawnych wskazanych w polityce.
10. Własność intelektualna
Aplikacja, marki, oprogramowanie, interfejsy i treści ILAN są chronione. ILAN udziela zatwierdzonym użytkownikom ograniczonego, odwołalnego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do upoważnionej pracy biznesowej. Użytkownicy zachowują prawa do legalnie przekazanych treści i zezwalają na ich przetwarzanie w celu działania, zabezpieczenia, dokumentowania i wsparcia usług.
11. Odpowiedzialność
Każda strona odpowiada zgodnie z prawem i podpisanymi umowami. W granicach prawa aplikacja jest narzędziem operacyjnym, a ILAN nie odpowiada za straty wynikające wyłącznie z nieprawidłowych danych użytkownika, nieuprawnionego udostępnienia dostępu, nieobsługiwanego urządzenia, braku sieci/GPS lub użycia sprzecznego z warunkami. Nie wyłącza to odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć.
12. Prawo, język i kontakt
Warunki podlegają prawu bułgarskiemu, bez naruszania bezwzględnie obowiązującego prawa ani postanowień sporów we właściwej podpisanej umowie. Wersje bułgarska, angielska i polska ułatwiają dostęp. W razie różnic między tłumaczeniami niniejszych warunków rozstrzyga wersja bułgarska, chyba że właściwa podpisana umowa wyraźnie stanowi inaczej. Pytania: [email protected].